> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://docs.beatapi.io/llms.txt.
> For AI client integration (Claude Code, Cursor, etc.), connect to the MCP server at https://docs.beatapi.io/_mcp/server.

# Review TikTok speech from captions

> Match a TikTok tutorial by video ID, then quote its speech from captions or a transcript with timestamps, translation and the video link.

To quote speech from a TikTok tutorial, match the original video by video ID, then quote from captions, text supplied by the creator or your own transcript; BeatAPI's TikTok actions identify the video and return details but do not extract captions or speech. Share each quote with the original wording, the translation, the start and end times and the video link. Replay any segment that contains an unclear number or unit.

## Confirm the source video

1. Extract and deduplicate IDs from standard links with the [link and ID workflow](/faq/tiktok-video-id).
2. For an unresolved share link, call `tiktok.app.v3.fetch_one_video_by_share_url_v2` with the full `share_url`.
3. Verify the actual video and account, then save the video's original link and ID.

If you need the post description or engagement, reuse a [video snapshot](/guides/tiktok-share-metrics).

BeatAPI's public TikTok actions currently cover video identification and details. For captions or speech, start from existing captions, creator-supplied text or your own transcription workflow. Use the post description for context, and verify every speech quote against the matching caption or audio.

## Align source text before translating or summarizing

Link each text source to the video ID, and record the source's language and origin: creator captions, automatic captions or manual transcription. Keep start and end times when the source supplies them. With unsegmented text, keep the original and find the relevant passage in the video before quoting. For an account with several videos, record caption availability and review scope for each video.

For example, if an automatic caption says “add fifteen grams,” listen for the number and the unit, then note which step the sentence belongs to. Mark unclear words for review. Keep the original wording, the translation and the summary in separate columns, together with the evidence for quantities and units.

## Hand off a row a colleague can revisit

| Work                 | Location    | Quote                         | Review status                            |
| -------------------- | ----------- | ----------------------------- | ---------------------------------------- |
| Confirmed tutorial A | 00:18–00:23 | “Wet the filter paper first.” | Illustrative row, checked against speech |

The row above is illustrative; use your verified sources for actual quotes and times. Keep videos that still await captions or transcripts on the list, marked as pending. If the task concerns one particular step, check that step's clip first. See [pricing](https://beatapi.io/pricing) for video identification requests.