Подключение BeatAPI к Immersive Translate
Подключение BeatAPI к Immersive Translate
Immersive Translate показывает двуязычные веб-страницы, PDF и субтитры к видео. Расширение принимает OpenAI-совместимый адрес API как свой сервис перевода, поэтому к нему можно подключить BeatAPI напрямую.
Что понадобится
- Установленное расширение из Chrome Web Store, Edge Add-ons, Firefox Add-ons или с официального сайта.
- API-ключ BeatAPI: создайте его в Dashboard → API Keys.
Шаг 1. Откройте настройки
Нажмите значок Immersive Translate на панели браузера, затем Settings слева внизу всплывающего окна. В меню слева выберите Translation Services.
Шаг 2. Добавьте BeatAPI как свой сервис
Нажмите + Add Custom Translation Service вверху списка и заполните поля:
В этом поле нужен полный адрес метода, а не базовый URL: https://api.beatapi.io/v1/chat/completions, включая путь. В отличие от других описанных интеграций, одного https://api.beatapi.io/v1 здесь недостаточно.
Сохраните настройки, вернитесь во всплывающее окно расширения и выберите BeatAPI в списке Translation Service.
Шаг 3. Переводите материалы
- Страница: нажмите значок расширения и выберите перевод либо нажмите
Alt+A. - PDF: откройте PDF по ссылке в браузере и нажмите
Alt+A. Локальный файл сначала нужно открыть в веб-просмотрщике. - Субтитры: запустите видео на поддерживаемой платформе; двуязычные субтитры появятся автоматически.
- Выделенный текст: выделите фрагмент и воспользуйтесь панелью перевода слов. По умолчанию она вызывается через
Alt+W.
Выбор модели
Перевод часто создаёт большой поток однотипных запросов. Целая страница разбивается на множество небольших вызовов, поэтому выбор модели особенно сильно влияет на расходы.
Полный каталог приведён в разделе Text API и на странице цен.
Обычные платные модели DeepSeek, включая deepseek-v4-flash-0731, используют единый тариф круглосуточно. Только две модели DeepSeek HC (high-cache) удваивают тарифы по будням с 09:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00 по Пекину. Проверяйте тариф перед запланированным переводом или активным просмотром страниц в это время. Точные часы указаны в примечаниях на странице цен.
Частые вопросы
После настройки ничего не переводится
- Убедитесь, что BeatAPI выбран в списке Translation Service, а не только сохранён в настройках.
- Нужен полный адрес
https://api.beatapi.io/v1/chat/completions. - Убедитесь, что ключ активен, в Dashboard → API Keys.
- Регистр ID модели важен.
Перевод идёт медленно или прерывается по тайм-ауту
Уменьшите Max requests per second до 3. Перевод страницы запускает много параллельных вызовов; обычно задержки вызваны лимитом частоты запросов, а не моделью. Затем попробуйте более быструю модель, например glm-5.3-flash или gemini-3.7-flash.
429 rate_limit_exceeded
Это более явное проявление той же проблемы. Сначала уменьшите число запросов в секунду. Минутный лимит аккаунта растёт с общей суммой пополнений и отображается в панели управления.
Перевод недостаточно качественный
Выберите более сильную модель: claude-sonnet-5 для прозы или gpt-5.6-terra для технических текстов. Настройте стиль AI Expert под материал. Для повторяющихся терминов используйте словарь терминологии расширения: он помогает добиться единообразия, которого одна смена модели не гарантирует.
402 insufficient_credits
Баланс равен нулю или меньше стоимости запроса. Пополните его в панели управления.
Как следить за расходами
Создайте для расширения отдельный ключ BeatAPI. Просмотр страниц порождает множество небольших запросов; отдельный ключ позволяет отличить их от трафика приложений в by_api_key ответа GET /v1/usage и в панели управления.
Поддержка
Создайте обращение в панели управления и укажите request_id из ответа с ошибкой.