跳到导航

读取英文视频,为什么还要显式传 en-US?

youtube.web_v2.get_video_comments 的 language_code 默认值为 zh-CN,省略 language_code 会让英文研究落在 zh-CN 采集口径下。做英文视频研究时应显式传入 language_code:"en-US",并将该设置与本批结果一起留档。

显式设置 language_code

发起英文评论采集批次时,将 video_id 与 language_code:"en-US" 一同传入:

{"action":"youtube.web_v2.get_video_comments","params":{"video_id":"<video_id>","language_code":"en-US"}}

保存实际返回的评论原句,同时记录 video_id、排序方式、language_code 和采集时间,保证后续复核可以复现相同的请求条件。

标注评论语言与切换采集批次

language_code:"en-US" 只是采集设置,不会按语言过滤评论,也不会自动翻译评论内容:

  • 按实际文本标注语言: 交付英文评论样本时,依据收到的实际文本逐条标注语言,不把请求参数当作评论语言结论。
  • 保留混合语言标识: 同一条评论包含多种语言时标为混合,不强行归入单一语种。
  • 译文与原文分列: 需要提供翻译给同事阅读时,在评论原句旁边单独放置译文列。
  • 切换语言另起批次: 修改 language_code 时从第一页另建新批次,并记录 video_id、排序方式、language_code 和采集时间。地区范围的说明见国家设置问答。

合同与相关问题

执行请求前,免费检查 data:youtube.web_v2.get_video_comments 合同。

返回YouTube问题索引。